за Христос

(По слав. 39) За първия певец. Псалм на Давид. Чаках търпеливо ГОСПОДА и Той се приклони към мен и чу вика ми.

Слушай Псалми 40:1
Псалми 40:1

Препратки:

Псалми 27:13,14; Псалми 37:7; Яков 5:7-11;
Псалми 116:2; Псалми 130:2; Даниил 9:18;

Други преводи на Псалми 40:1:

Молитва на възхвала и упование
(По слав. 39.) За първия певец. Давидов псалом.
Чаках с търпение Господа;
и Той се приклони към мен; и послуша вика ми,
/ББД 2005/
Чаках с търпение Господа;
и Той се приклони към мен; и послуша вика ми,
/Библейско общество 2000/
(По слав. 39). За първия певец. Давидов псалом.
Чаках с търпение Господа;
И Той се преклони към мене; и послуша вика ми,
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Псалом Давидов.
Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли;
/Православен/
(по Слав. 39)
Първому Певцу, Псалом Давидов.
Очаквах с търпение Господа;
И той се преклони към мене и чу вика ми;
/Цариградски/
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
/KJV/