за Христос

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Слушай Псалми 4:7
Псалми 4:7

Препратки:

Псалми 37:4; Псалми 43:4; Псалми 63:2-5; Псалми 92:4; Песен на песните 1:4; 1Петрово 1:8;
Съдии 9:27; Исая 9:3; Еремия 48:33;

Други преводи на Псалми 4:7:

Сложил си в сърцето ми радост,
по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
/ББД 2005/
Сложил си в сърцето ми радост, повече от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
/Верен 2002/
Сложил си в сърцето ми радост,
по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
/Библейско общество 2000/
Турил си в сърцето ми радост.
По-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
/Протестантски 1940/
Ти изпълни сърцето ми с веселие, откак у тях се намножи жито и вино (и елей).
/Православен/
Турил си в сърдцето ми радост,
По-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
/Цариградски/