за Христос

Понеже казах: Да не тържествуват над мен! При подхлъзването на крака ми се големеят против мен.

Слушай Псалми 38:16
Псалми 38:16

Препратки:

Псалми 13:3,4; Псалми 35:24-26;
Псалми 94:18; Второзаконие 32:35;
Псалми 35:26;

Други преводи на Псалми 38:16:

защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
/ББД 2005/
защото казах: Да не тържествуват над мен,
да не се големеят над мен, когато се подхлъзне кракът ми.
/Библейско общество 2000/
Защото рекох: Да не тържествуват над мене,
Да не се големеят над мене, когато се подхлъзне ногата ми.
/Протестантски 1940/
И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.
/Православен/
Понеже рекох: Да се не зарадват заради мене:
Те се големеят над мене когато се подплъзне ногата ми.
/Цариградски/
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
/KJV/