за Христос

O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

Слушай Псалми 38:1
Псалми 38:1

Препратки:

Псалми 70:1;
Псалми 6:1; Псалми 88:7,15,16; Исая 27:8; Исая 54:8; Еремия 10:24; Еремия 30:11; Авакум 3:2; Евреи 12:5-11;
Второзаконие 9:19;

Други преводи на Псалми 38:1:

Молитва за покаяние
(По слав. 37.) Давидов псалом, за спомен.
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
/ББД 2005/
(По слав. 37) Псалм на Давид. За възпоменание. ГОСПОДИ, не ме обвинявай в негодуванието Си и не ме наказвай в яростта Си!
/Верен 2002/
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 37). Давидов псалом, за спомен {Псал. 70, надписа.}*.
Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай,
И в гнева Си не ме наказвай.
/Протестантски 1940/
Псалом Давидов. В спомен (за съботата).
Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,
/Православен/
(по Слав. 37)
Псалом Давидов, за възпоминание.
Господи, в яростта си да ме не обличиш,
Нито в гнева си да ме накажеш.
/Цариградски/