за Христос

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

Слушай Псалми 37:14
Псалми 37:14

Препратки:

Псалми 64:2-6; Деяния 12:2,3,11,23;
1Царе 24:11,17; Притчи 29:10,27; Авакум 1:13; Матей 23:30-34; Деяния 7:52; 1Йоан 3:12;

Други преводи на Псалми 37:14:

Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
/ББД 2005/
Безбожните извадиха меча и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и бедния, за да заколят ходещите в правда.
/Верен 2002/
Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
/Библейско общество 2000/
Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си,
За да повалят сиромаха и немощния,
За да заколят ония, които са с праведна обхода.
/Протестантски 1940/
Нечестивците вадят меч, изопват лъка си, за да повалят бедния и сиромаха, за да прободат ония, които вървят по прав път;
/Православен/
Нечестивите изтръгнаха меч
И запнаха лъка си
За да свалят сиромаха и нищия,
За да заколят ходещите в правота.
/Цариградски/