за Христос

Безбожните извадиха меча и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и бедния, за да заколят ходещите в правда.

Слушай Псалми 37:14
Псалми 37:14

Препратки:

Псалми 64:2-6; Деяния 12:2,3,11,23;
1Царе 24:11,17; Притчи 29:10,27; Авакум 1:13; Матей 23:30-34; Деяния 7:52; 1Йоан 3:12;

Други преводи на Псалми 37:14:

Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
/ББД 2005/
Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
/Библейско общество 2000/
Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си,
За да повалят сиромаха и немощния,
За да заколят ония, които са с праведна обхода.
/Протестантски 1940/
Нечестивците вадят меч, изопват лъка си, за да повалят бедния и сиромаха, за да прободат ония, които вървят по прав път;
/Православен/
Нечестивите изтръгнаха меч
И запнаха лъка си
За да свалят сиромаха и нищия,
За да заколят ходещите в правота.
/Цариградски/
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
/KJV/