за Христос

Нека гибел неочаквано го връхлети и мрежата му, която скри, да улови самия него; нека падне в гибел!

Слушай Псалми 35:8
Псалми 35:8

Препратки:

Псалми 35:4-8; Псалми 64:7; Псалми 73:18-20; Притчи 29:1; Лука 21:34; 1Солунци 5:3;
Псалми 7:15,16; Псалми 57:6; Псалми 141:9,10; Притчи 5:22;
1Царе 18:17; 1Царе 31:2-4; 2Царе 17:2-4,23; 2Царе 18:14,15; Естир 7:10; Матей 27:3-5;

Други преводи на Псалми 35:8:

Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел;
и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него.
Той нека падне в същата погибел.
/ББД 2005/
Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел;
и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него.
Той нека падне в същата погибел.
/Библейско общество 2000/
Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел;
И мрежата му, която е скрил, нека улови самия него.
Той нека падне в същата погибел.
/Протестантски 1940/
Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине.
/Православен/
Да дойде върху него пагуба неочаквана;
И сетта му която скри да улови него:
Да падне той в нея с пагуба.
/Цариградски/
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
/KJV/