за Христос

Нека се посрамят и заедно се унижат онези, които се радват на нещастието ми! Нека се облекат със срам и позор онези, които се големеят против мен!

Слушай Псалми 35:26
Псалми 35:26

Препратки:

Псалми 35:4; Псалми 40:14,15; Псалми 71:13; Псалми 129:5; Псалми 132:18; Исая 41:11; Исая 65:13-15;
Псалми 109:28,29; Псалми 132:18; Йов 8:22; 1Петрово 5:5;
Псалми 38:16; Псалми 55:12; Йов 19:5; Еремия 48:26; Даниил 11:36;

Други преводи на Псалми 35:26:

Да се посрамят и се опозорят заедно всички
онези, които се радват на злощастието ми;
да се облекат със срам и с позор
онези, които се големеят против мене.
/ББД 2005/
Да се посрамят и се опозорят заедно всички
онези, които се радват на злощастието ми;
да се облекат със срам и с позор
онези, които се големеят против мен.
/Библейско общество 2000/
Да се посрамят и се опозорят заедно всички
Ония, които се радват на злощастието ми;
Да се облекат със срам и с позор
Ония, които се големеят против мене.
/Протестантски 1940/
В стид и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие; да се облекат в срам и позор, които се големеят над мене.
/Православен/
Да се постидят и да се посрамят купно
Онези които се радват на злото ми
Да се облекат съ срам и с стид
Които се големеят против мене.
/Цариградски/
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
/KJV/