за Христос

А аз, когато те боледуваха,
Аз се обличах във вретище,
Смирявах с пост душата си,
И молитвата ми се връщаше в пазухата ми и се повтаряше;

Слушай Псалми 35:13
Псалми 35:13

Препратки:

Псалми 69:10,11; Йов 30:25; Матей 5:44; Римляни 12:14,15;
Левит 16:29,31; 3Царе 21:27-29; Исая 58:3,5; Матей 9:14,15;
Матей 10:13; Лука 10:6;

Други преводи на Псалми 35:13:

А аз, когато те боледуваха,
се обличах във вретище,
смирявах с пост душата си
и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше.
/ББД 2005/
А когато те боледуваха, аз се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и молитвата ми се връщаше в пазвата ми.
/Верен 2002/
А аз, когато те боледуваха,
се обличах във вретище,
смирявах с пост душата си
и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше.
/Библейско общество 2000/
През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми.
/Православен/
А когато те бяха в скърб
Аз се облачех въ вретище
Смирявах с пост душата си.
И молитвата ми се връщаше в пазухата ми
/Цариградски/
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
/KJV/