за Христос

Бъди милостив към мен, ГОСПОДИ, защото съм в беда, от скръб чезне окото ми, душата ми, и тялото ми.

Слушай Псалми 31:9
Псалми 31:9

Препратки:

Псалми 6:7; Псалми 88:9; Йов 17:7;
Псалми 6:1,2; Псалми 22:14,15; Псалми 38:1-10; Псалми 44:25; Псалми 73:14,26; Псалми 88:3-5; Псалми 102:3-5; Псалми 107:10; Йов 33:19-22;

Други преводи на Псалми 31:9:

Смили се над мене, Господи, защото съм в утеснение,
чезне от скръб окото ми, душата ми и цялото ми същество ми.
/ББД 2005/
Смили се над мен, Господи, защото съм в утеснение,
чезне от скръб окото ми, душата ми и тялото ми.
/Библейско общество 2000/
Смили се за мене, Господи, защото съм в утеснение,
Чезне от скръб окото ми, душата ми, и снагата ми.
/Протестантски 1940/
Помилуй ме, Господи, защото съм в утеснение; от скръб се помрачи окото ми, душата ми и утробата ми.
/Православен/
Помилвай ме, Господи, защото съм утеснен:
Изтая от скърб окото ми,
Душата ми, и утробата ми.
/Цариградски/
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
/KJV/