за Христос

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си
От човешките замисли;
Ще ги скриеш под покров
От препирането на езици.

Слушай Псалми 31:20
Псалми 31:20

Препратки:

Псалми 27:5; Псалми 32:7; Псалми 64:2; Псалми 91:1-4;
Псалми 10:2; Псалми 36:11; Псалми 40:4; Псалми 86:14; Псалми 124:5; Псалми 140:5; Изход 18:11; Яков 4:6;
Псалми 64:2-4; Псалми 140:3; Йов 5:21; Римляни 13:13; 2Коринтяни 12:20; Галатяни 5:20; 1Тимотей 6:4; Яков 3:5,6,14-16;

Други преводи на Псалми 31:20:

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си
от човешките замисли;
ще ги скриеш под покров
от препирането на езици.
/ББД 2005/
Ще ги скриеш под покрова на присъствието Си от човешките кроежи; ще ги пазиш тайно в шатър от препирането на езици.
/Верен 2002/
Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си
от човешките замисли;
ще ги скриеш под покров
от препирането на езици.
/Библейско общество 2000/
Ти ги укриваш под покрива на лицето Си от човешките вълнения, скриваш ги под сянка от нападки на езиците.
/Православен/
Ще ги скриеш в покрова на присътствието си
От ухищренията на человеците:
Ще ги скриеш в скиния
От пререканията на езици.
/Цариградски/
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
/KJV/