за Христос

(По слав. 30) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, на Теб се уповавам, нека не се посрамя до века; спаси ме в правдата Си!

Слушай Псалми 31:1
Псалми 31:1

Препратки:

Псалми 22:4,5; Псалми 25:2; Псалми 71:1,2; Исая 49:23; Римляни 5:5; Римляни 10:11;
Псалми 7:8,9; Псалми 43:1; Псалми 143:1,11,12; Даниил 9:16;

Други преводи на Псалми 31:1:

Молитва на скърбящия праведник
(По слав. 30.) За първия певец. Давидов псалом.
На Тебе, Господи, уповавам; да не се посрамя до века;
избави ме според правдата Си.
/ББД 2005/
На Теб, Господи, уповавам; да не се посрамя до века;
избави ме според правдата Си.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 30). За първия певец. Давидов псалом.
На Тебе, Господи, уповавам; да се не посрамя до века;
Избави ме според правдата Си.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Псалом Давидов. (В размирно време.)
На Тебе, Господи, се уповавам, да се не посрамя навеки; по Твоята правда избави ме;
/Православен/
(по Слав. 30)
Първому Певцу. Псалом Давидов.
На тебе, Господи, уповах:
Да се не посрамя въ век:
Спаси ме с правдата си.
/Цариградски/
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
/KJV/