за Христос

"каква полза от кръвта ми, кога сляза в гроба? ще Те слави ли прахът? ще възвестява ли той Твоята истина?

Слушай Псалми 30:9
Псалми 30:9

Препратки:

Псалми 6:5; Псалми 88:10-12; Псалми 115:17,18; Псалми 118:17; Еклесиаст 9:10; Исая 38:18;

Други преводи на Псалми 30:9:

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова?
Пръстта ще Те славослови ли?
Ще възвестява ли истината Ти?
/ББД 2005/
Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Прахът ще Те слави ли? Ще възвестява ли Твоята истина?
/Верен 2002/
Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова?
Пръстта ще Те славослови ли?
Ще възвестява ли истината Ти?
/Библейско общество 2000/
Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова?
Пръстта ще Те славослави ли?
Ще възвестява ли истината Ти?
/Протестантски 1940/
Каква полза от кръвта ми ако сляза в рова?
Пръстта ще те песнослови ли?
Ще възвещава ли истината ти?
/Цариградски/
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
/KJV/