за Христос

Обърнал си плача ми на играние за мене;
Съблякъл си ми вретището и препасал си ме с веселие.

Слушай Псалми 30:11
Псалми 30:11

Препратки:

Псалми 30:5; Псалми 126:1,2; Битие 37:35; Битие 45:28; 2Летописи 20:3,9,12,27,28; Естир 9:22; Исая 25:8; Исая 66:10,11; Йоан 16:20; Откровение 7:14-17; Откровение 21:4;
Псалми 149:3; Псалми 150:4; 2Царе 6:14; Еклесиаст 3:4; Еремия 31:4,13,14;
Неемия 8:10; Исая 61:3,10; Лука 15:22;

Други преводи на Псалми 30:11:

Превърнал си плача ми в игра за мене;
съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие,
/ББД 2005/
Обърнал си плача ми в радост за мен; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с радост,
/Верен 2002/
Превърнал си плача ми в игра за мен;
съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие,
/Библейско общество 2000/
И Ти обърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме препаса с веселие,
/Православен/
Променил си плача ми в радост мене:
Съблякъл си ми вретището, и препасал си ме с веселие.
/Цариградски/
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
/KJV/