за Христос

Благодарност за избавление
(По слав. 29.) Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом.
Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал
и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.

Слушай Псалми 30:1
Псалми 30:1

Препратки:

2Царе 24:25; 1Летописи 21:6;
Второзаконие 20:5; 2Царе 5:11; 2Царе 6:20; 2Царе 7:2; 2Царе 20:3;
Псалми 34:3,4; Псалми 66:17; Псалми 145:1; Даниил 4:37;
Псалми 27:6; Псалми 28:9;
Псалми 13:4; Псалми 25:2; Псалми 35:19,24,25; Псалми 41:11; Псалми 79:4,10; Псалми 89:41-46; Псалми 140:8;

Други преводи на Псалми 30:1:

(По слав. 29) Псалм. Песен при освещението на дома. Псалм на Давид. Ще те превъзнасям, ГОСПОДИ, защото Ти си ме избавил, и не си оставил да тържествуват над мен враговете ми.
/Верен 2002/
Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал
и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мен.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 29). Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом.
Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал,
И не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.
/Протестантски 1940/
Псалом Давидов; песен при обновяване дома.
Ще Те възхваля, Господи, задето ме въздигна и не остави враговете ми да тържествуват над мене.
/Православен/
(по Слав. 29)
Псалом, песен при освещението на Давидовия дом.
Ще те превъзносям, Господи; защото ти си ме избавил,
И не си оставил враговете ми да се радват над мене.
/Цариградски/
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
/KJV/