за Христос

Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава!

Слушай Псалми 29:9
Псалми 29:9

Препратки:

Йов 39:1-3;
Псалми 63:2; Исая 9:18; Исая 10:18,19; Езекил 20:46-48;
Псалми 46:2-5; Псалми 48:9; Псалми 134:1,2; Псалми 135:1,2;

Други преводи на Псалми 29:9:

Гласът Господен прави да раждат кошутите
и оголва горите;
а в храма Му всеки възгласява: Слава!
/ББД 2005/
Гласът Господен прави да раждат кошутите
и оголва горите;
а в храма Му всеки възгласява: Слава!
/Библейско общество 2000/
Гласът Господен прави да раждат кошутите,
И оголва лесовете;
А в храма Му всеки възгласява: Слава!
/Протестантски 1940/
Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава.
/Православен/
Гласът Господен прави да раждат кошутите,
И оголва дъбравите,
А в храма му всеки проповядва славата му.
/Цариградски/
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
/KJV/