за Христос

Ако се опълчи против мен и войска,
сърцето ми няма да се уплаши;
ако се повдигне против мене война,
и тогава ще имам увереност.

Слушай Псалми 27:3
Псалми 27:3

Препратки:

Псалми 3:6; Псалми 52:6; 4Царе 6:15-17; 2Летописи 20:15; Филипяни 1:28; 1Петрово 3:14;
1Царе 28:15,16; Исая 41:11,12; Исая 54:16,17; Римляни 8:35-37; Откровение 2:10; Откровение 12:7-11;
2Коринтяни 5:6-8;

Други преводи на Псалми 27:3:

Дори войска да се разположи на стан срещу мен, сърцето ми няма да се уплаши; дори и война да се надигне против мен, и при това ще имам увереност.
/Верен 2002/
Ако се опълчи против мен и войска,
сърцето ми няма да се уплаши;
ако се повдигне против мен война,
и тогава ще имам увереност.
/Библейско общество 2000/
Ако се опълчи против мене и войска,
Сърцето ми няма да се уплаши;
Ако се подигне против мене война
И тогава ще имам увереност.
/Протестантски 1940/
И полк да се опълчи против мене, няма да се уплаши сърцето ми; и война да се дигне против мене, и тогава ще се надявам.
/Православен/
И ако се опълчи против мене войнство
Сърдцето ми няма да се уплаши,
И ако се дигне върх мене бран
И тогаз ще съм уверен.
/Цариградски/
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
/KJV/