за Христос

Когато се приближиха към мене злосторници,
противниците ми и неприятелите ми,
за да изядат плътта ми,
те се спънаха и паднаха.

Слушай Псалми 27:2
Псалми 27:2

Препратки:

Псалми 3:7; Псалми 18:4; Псалми 22:16; Псалми 62:3,4;
Псалми 14:4; Псалми 53:4; Йов 19:22; Йов 31:31;
Псалми 18:38-42; Псалми 118:12; Исая 8:15; Йоан 18:3-6;

Други преводи на Псалми 27:2:

Когато злодеите се приближиха срещу мен, за да изядат плътта ми - противниците ми и враговете ми - те се спънаха и паднаха.
/Верен 2002/
Когато се приближиха към мен злосторници,
противниците ми и неприятелите ми,
за да изядат плътта ми,
те се спънаха и паднаха.
/Библейско общество 2000/
Когато се приближиха при мене злосторници,
Противниците ми и неприятелите ми,
За да изядат плътта ми,
Те се спънаха и паднаха.
/Протестантски 1940/
Ако ме нападат злодейци, противници и враговете ми, за да изядат плътта ми, те сами ще се спънат и паднат.
/Православен/
Когато приближиха при мене лукавите
За да изядат плътта ми.
Съперниците и враговете ми,
Те се спънаха и паднаха.
/Цариградски/
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
/KJV/