за Христос

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Слушай Псалми 25:7
Псалми 25:7

Препратки:

Псалми 79:8; Псалми 109:14,16; Исая 38:17; Исая 43:25; Исая 64:9; Евреи 8:12; Евреи 10:16-18;
Йов 13:26; Йов 20:11; Притчи 5:7-14; Еремия 3:25; Йоан 5:5,14;
Псалми 51:1; Псалми 109:26; Псалми 119:124;
Псалми 6:4; Псалми 31:16; Ефесяни 1:6,7; Ефесяни 2:4-8;

Други преводи на Псалми 25:7:

Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми;
помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.
/ББД 2005/
Не помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме според милостта Си и заради добрината Си, ГОСПОДИ!
/Верен 2002/
Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми;
помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.
/Библейско общество 2000/
Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми;
Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.
/Протестантски 1940/
Греховете на младостта ми и престъпленията ми не си спомняй; по милостта Си спомни си за мене, по Твоята благост, Господи!
/Православен/
Греховете на младостта ми
И престъпленията ми да не помниш:
Според милостта си помни ме ти,
Господи, заради благостта си.
/Цариградски/