за Христос

В утеснението си призвах Господа,
И към Бога моего викнах:
Чу от храма си гласа ми;
И викането ми дойде пред него в ушите му.

Слушай Псалми 18:6
Псалми 18:6

Препратки:

Псалми 18:3,4; Псалми 50:15; Псалми 130:1,2; Марко 14:36; Деяния 12:5;
Псалми 5:7; Псалми 11:4; Псалми 27:4,5; 2Царе 22:7; Авакум 2:20; Откровение 11:19;
Изход 2:23; 3Царе 8:27-30; 2Летописи 30:27;

Други преводи на Псалми 18:6:

В утеснението си призовах Господа
и към Бога мой извиках.
От храма Си Той чу гласа ми
и викът ми пред Него стигна до ушите Му.
/ББД 2005/
В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му.
/Верен 2002/
В утеснението си призовах Господа
и към Бога мой извиках.
От храма Си Той чу гласа ми
и викът ми пред Него стигна до ушите Му.
/Библейско общество 2000/
В утеснението си призовах Господа.
И към Бога мой викнах;
От храма Си Той чу гласа ми,
И викането ми пред Него стигна в ушите Му.
/Протестантски 1940/
В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках. И Той чу от Своя (свети) чертог гласа ми, и моят вик стигна до Неговия слух.
/Православен/
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
/KJV/