за Христос

Скърбите на ония, които заменят Иеова с друг бог, ще се умножат;
Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния.
Нито ще взема в устните си имената на боговете им.

Слушай Псалми 16:4
Псалми 16:4

Препратки:

Псалми 32:10; Псалми 97:7; Йона 2:8; Откровение 14:9-11; Откровение 18:4,5;
Битие 35:14; Левит 23:13; Исая 57:6; Исая 65:11; Исая 66:3; Еремия 7:18;
Изход 23:13; Исус Навиев 23:7; Осия 2:16,17;

Други преводи на Псалми 16:4:

Скърбите на онези, които заменят Йехова с друг бог, ще се умножат.
Аз не искам да принеса техните възлияния от кръв,
нито ще произнеса с устните си имената на боговете им.
/ББД 2005/
Скърбите на онези, които тичат след други богове, ще се умножат. Аз няма да принеса техните възлияния от кръв и имената им на устните си няма да приема.
/Верен 2002/
Скърбите на онези, които заменят Йехова с друг бог, ще се умножат.
Аз не искам да принеса техните възлияния от кръв,
нито ще произнеса с устните си имената на боговете им.
/Библейско общество 2000/
Нека се умножават скърбите на ония, които тичат към чужди богове; аз няма да принеса техните кървави възлияния и с устата си няма да помена техните имена.
/Православен/
Трудовете на онези които тичат след други богове ще се умножат:
Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния,
Нито ще взема в устните си имената им.
/Цариградски/
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
/KJV/