за Христос

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Слушай Псалми 147:13
Псалми 147:13

Препратки:

Псалми 48:11-14; Псалми 51:18; Псалми 125:2; Неемия 3:1-16; Неемия 6:1; Неемия 7:1; Неемия 12:30; Даниил 9:25;
Псалми 115:14,15; Псалми 128:3-6; Псалми 144:12; Исая 44:3-5; Еремия 30:19,20; Захария 8:3-5; Лука 19:42-44;

Други преводи на Псалми 147:13:

(2) защото Той укрепва лостовете на твоите порти,
благославя синовете ти сред теб.
/ББД 2005/
Защото Той укрепи резетата на портите ти, благослови децата ти сред теб.
/Верен 2002/
защото Той укрепва лостовете на твоите порти,
благославя синовете ти сред теб.
/Библейско общество 2000/
(2)Защото Той закрепява лостовете на твоите порти,
Благославя чадата ти всред тебе.
/Протестантски 1940/
защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе;
/Православен/
(2) Защото укрепи вереите на твоите врата;
Благослови синовете ти всред тебе.
/Цариградски/