за Христос

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Слушай Псалми 144:13
Псалми 144:13

Препратки:

Псалми 107:37,38; Левит 26:5,10; Второзаконие 28:8; Малахия 3:10; Лука 12:16-20;
Битие 30:29-31; Второзаконие 7:13,14; Второзаконие 8:3; Второзаконие 28:4;

Други преводи на Псалми 144:13:

когато житниците ни бъдат пълни,
доставящи всякакъв вид храна,
и овцете ни се умножават с хиляди
и десетки хиляди по полетата ни;
/ББД 2005/
Нека житниците ни бъдат пълни, да дават всякакъв вид храна и овцете ни да се множат с хиляди и с десетки хиляди по полетата ни!
/Верен 2002/
когато житниците ни бъдат пълни,
доставящи всякакъв вид храна,
и овцете ни се умножават с хиляди
и десетки хиляди по полетата ни;
/Библейско общество 2000/
Когато житниците ни бъдат пълни,
Доставящи всякакъв вид храна,
И овцете ни се умножават с хиляди
И десетки хиляди по полетата ни;
/Протестантски 1940/
Да бъдат пълни нашите житници, изобилни с всякаква храна: да се плодят нашите овци с хиляди и десетки хиляди по нашите пасбища;
/Православен/
Житниците ни пълни
Щото да дават всякакъв вид храна;
Овците ни умножаеми с тисящи
И десетотисящи по полетата ни;
/Цариградски/