за Христос

Дай ми да чуя рано Твоята милост, защото на Тебе се уповавам, Господи. Посочи ми (Господи) пътя, по който да вървя, защото към Тебе възнасям душата си.

Слушай Псалми 143:8
Псалми 143:8

Препратки:

Псалми 30:5; Псалми 42:8; Псалми 46:5; Псалми 59:16; Битие 32:24-29; Осия 6:3;
Псалми 143:10; Псалми 5:8; Псалми 25:4,5; Псалми 27:11; Псалми 32:8; Псалми 119:34,73; Притчи 3:5,6; Исая 30:21; Исая 48:17;
Псалми 25:1; Псалми 86:4;

Други преводи на Псалми 143:8:

Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
защото на Теб уповавам;
дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
защото към Теб издигам душата си.
/ББД 2005/
Дай ми да чуя рано милостта Ти, защото на Теб се уповавам; покажи ми пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.
/Верен 2002/
Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
защото на Теб уповавам;
дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
защото към Теб издигам душата си.
/Библейско общество 2000/
Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
Защото на Тебе уповавам;
Дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
Защото към Тебе издигам душата си.
/Протестантски 1940/
Направи ме да чуя рано милостта ти,
Защото на тебе съм уповал:
Покажи ми пътя по който трябва да ходя,
Защото към тебе възнесох душата си.
/Цариградски/
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
/KJV/