за Христос

Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Слушай Псалми 143:7
Псалми 143:7

Препратки:

Псалми 13:1-4; Псалми 40:13,17; Псалми 70:5; Псалми 71:12;
Псалми 40:12; Псалми 69:3; Исая 57:16; Лука 21:26;
Псалми 22:24; Псалми 27:9; Псалми 69:17; Исая 8:17;
Псалми 28:1; Псалми 88:4-6,10,11; Исая 38:18;

Други преводи на Псалми 143:7:

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне;
не скривай лицето Си от мене,
да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.
/ББД 2005/
Послушай ме бързо, ГОСПОДИ, духът ми отпада! Не скривай лицето Си от мен, за да не стана като онези, които слизат в рова.
/Верен 2002/
Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне;
не скривай лицето Си от мен,
да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.
/Библейско общество 2000/
Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне;
Не скривай лицето Си от мене,
Да не би да се уподобя на ония, които слизат в рова.
/Протестантски 1940/
Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб.
/Православен/
Скоро ме послушай, Господи: духът ми изчезнува:
Не скривай лицето си от мене,
За да се не уподобя на онези които слазят в рова.
/Цариградски/