за Христос

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

Слушай Псалми 140:4
Псалми 140:4

Препратки:

Псалми 17:8,9; Псалми 36:11; Псалми 37:32,33-40; Псалми 55:1-3; Псалми 71:4;
Псалми 140:1;
Псалми 17:5; Притчи 18:5;

Други преводи на Псалми 140:4:

Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
защити ме от насилници,
които се наговориха да ме направят да падна.
/ББД 2005/
Запази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на безбожните, опази ме от насилници, които намислиха да спънат стъпките ми.
/Верен 2002/
Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
защити ме от насилници,
които се наговориха да ме направят да падна.
/Библейско общество 2000/
Опази ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
Защити ме от насилник човек,
Които възнамериха да ме направят да падна.
/Протестантски 1940/
Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.
/Православен/
Уварди ме, Господи, от ръцете на нечестивия,
Упази ме от неправеден человек,
Които ухитриха да спънат стъпките ми.
/Цариградски/