за Христос

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Слушай Псалми 139:21
Псалми 139:21

Препратки:

Псалми 15:4; Псалми 31:6; 2Летописи 19:2; Откровение 2:2,6;
Псалми 119:136,158; Еремия 13:17; Марко 3:5; Лука 19:41; Римляни 9:1-3;

Други преводи на Псалми 139:21:

Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Теб?
И не се ли гнуся от онези, които се надигат против Тебе?
/ББД 2005/
Да не мразя ли, ГОСПОДИ, онези, които мразят Теб? Да не се ли отвращавам от онези, които се надигат против Теб?
/Верен 2002/
Не мразя ли, Господи, онези, които мразят Теб?
И не се ли гнуся от онези, които се надигат против Теб?
/Библейско общество 2000/
Не мразя ли, Господи, ония, които мразят Тебе?
И не гнуся ли се от ония, които се подигат против Тебе?
/Протестантски 1940/
Аз ли да не мразя ония, които Тебе мразят, Господи, и да се не гнуся от ония, които въстават против Тебе?
/Православен/
Не мразя ли, Господи, онези, които мразят тебе?
И не гнуся ли се от онези които се подигат върх тебе?
/Цариградски/