за Христос

Защото там ония, които ни бяха пленили,
Поискаха от нас да пеем думи;
И ония, които ни бяха запустили, поискаха веселие, казвайки:
Попейте ни от сионските песни.

Слушай Псалми 137:3
Псалми 137:3

Препратки:

Псалми 123:3,4;
Псалми 79:1; Неемия 4:2; Еремия 9:11; Еремия 26:18; Михей 3:12; Лука 21:6;
Псалми 9:14; Псалми 65:1; 1Летописи 15:27; 1Летописи 16:7; Исая 35:10; Исая 51:11; Еремия 31:12,13; Откровение 14:1-3;

Други преводи на Псалми 137:3:

Защото там онези, които ни бяха пленили,
поискаха от нас да пеем думи;
и онези, които ни бяха опустошили,
поискаха веселие, като ни казаха:
Попейте ни от сионските песни.
/ББД 2005/
Защото там тези, които ни плениха, поискаха от нас думи на песен; и които ни притесняваха - веселие, казвайки: Попейте ни от сионските песни!
/Верен 2002/
Защото там онези, които ни бяха пленили,
поискаха от нас да пеем думи;
и онези, които ни бяха опустошили,
поискаха веселие, като ни казаха:
Попейте ни от сионските песни.
/Библейско общество 2000/
Там нашите пленители искаха от нас песни, и нашите притеснители - веселие: попейте ни песни сионски.
/Православен/
Защото които ни бяха пленили
Там поискаха от нас думи на песни;
И които ни бяха запустили поискаха веселие, и казваха:
Попейте ни от Сионските песни.
/Цариградски/
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
/KJV/