за Христос

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

Слушай Псалми 133:2
Псалми 133:2

Препратки:

Псалми 141:5; Притчи 27:9; Песен на песните 1:3; Йоан 12:3;
Изход 30:25-30; Левит 8:12;

Други преводи на Псалми 133:2:

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата,
което слизаше по брадата, Аароновата брада,
което се стичаше по яката на одеждите му;
/ББД 2005/
То е като скъпоценното масло на главата, слизащо по брадата, брадата на Аарон, слизащо по края на одеждите му.
/Верен 2002/
Угодно е като онова скъпоценно миро на главата,
което слизаше по брадата, Аароновата брада,
което се стичаше по яката на дрехите му;
/Библейско общество 2000/
Угодно е като онова скъпоценно миро на главата,
Което слизаше по брадата, Аароновата брада,
Което слизаше по яката на одеждите му,
/Протестантски 1940/
То е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;
/Православен/
Като многоценното онова миро на главата
Което слязваше на брадата, брадата Ааронова,
Което слязваше на полите на одеждите му, -
/Цариградски/