за Христос

нито казват минувачите:
Благословение Господне да бъде на вас!
За да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господне!

Слушай Псалми 129:8
Псалми 129:8

Препратки:

Псалми 118:26; Рут 2:4;

Други преводи на Псалми 129:8:

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!
/Верен 2002/
нито казват минувачите:
Благословение Господне да бъде на вас!
За да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господне!
/Библейско общество 2000/
Нито казват минувачите:
Благословение Господно да бъде на вас!
Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!
/Протестантски 1940/
и минувачите няма да кажат: благословение Господне на вас; благославяме ви в име Господне!
/Православен/
И заминувателите не ще да рекат:
Благословение Господне на вас!
Благославяме вас в името Господне!
/Цариградски/
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
/KJV/