за Христос

Който с плач е носил семе, с радост ще се върне, носейки своите снопи.

Слушай Псалми 126:6
Псалми 126:6

Препратки:

Псалми 30:5; Йов 11:13-17; Исая 61:3; Еремия 50:4,5; Галатяни 6:7,8;
Исая 9:2,3; Лука 15:18-24; Деяния 16:29-34; Откровение 7:15-17;

Други преводи на Псалми 126:6:

Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си.
/ББД 2005/
Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.
/Верен 2002/
Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си.
/Библейско общество 2000/
Оня, който излиза с плач,
Когато носи мярата семе,
Той непременно с радост ще се върне
Носейки снопите си.
/Протестантски 1940/
Който излязва с плач
И носи семе за сеене,
Той непременно с радост ще се върне
И ще носи сноповете си
/Цариградски/
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
/KJV/