за Христос

Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Слушай Псалми 122:4
Псалми 122:4

Препратки:

Псалми 78:68; Псалми 132:13; Изход 23:17; Изход 34:23,24; Второзаконие 12:5,11; Второзаконие 16:16;
Изход 16:34; Изход 26:33,34; Изход 32:15;
Псалми 66:13-16; Псалми 107:1-3; Псалми 116:17-19; Псалми 118:19;

Други преводи на Псалми 122:4:

където възлизат племената, Господните племена,
според надеждите на Израел,
за да славят името Господне.
/ББД 2005/
където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
където възлизат племената, Господните племена,
според надеждите на Израел,
за да славят името Господне.
/Библейско общество 2000/
Гдето възлизат племената, Господните племена.
Според надеждите на Израиля,
За да славят името Господно.
/Протестантски 1940/
където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев, да славят името Господне.
/Православен/
Там възлизат племената,
Племената Господни, според завещаното на Израиля,
За да славят името Господне.
/Цариградски/