за Христос

(По слав. 11). За първия певец на осмострунна арфа {Псал. 6, надписа.}. Давидов псалом.
Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив;
Защото се губят верните измежду човешките чада.

Слушай Псалми 12:1
Псалми 12:1

Препратки:

Псалми 6:1; 1Летописи 15:21;
Псалми 3:7; Псалми 6:4; Псалми 54:1; Матей 8:25; Матей 14:30;
Битие 6:12; Исая 1:9,21,22; Исая 57:1; Исая 63:5; Еремия 5:1; Михей 7:1,2; Матей 24:12;
Притчи 20:6; Исая 59:4,13-15;

Други преводи на Псалми 12:1:

Молитва във време на беда
(По слав. 11.) За първия певец, на осмострунна арфа. Давидов псалом.
Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив;
защото се губят верните измежду човешките синове.
/ББД 2005/
(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.
/Верен 2002/
Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив;
защото се губят верните между човешките синове.
/Библейско общество 2000/
Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.
Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.
/Православен/
(по Слав. 11)
Първому Певцу, на Шеминот.
Псалом Давидов.
Спаси, Господи; защото не остана вече преподобен;
Защото се загубиха верните от человеческите синове.
/Цариградски/
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
/KJV/