за Христос

Те нека кълнат, а Ти благославяй;
когато станат, те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

Слушай Псалми 109:28
Псалми 109:28

Препратки:

Псалми 109:17; Числа 22:12; Числа 23:20,23; 2Царе 16:10-13;
Исая 65:13-16; Йоан 16:22; Евреи 12:2;

Други преводи на Псалми 109:28:

Те нека кълнат, а Ти благославяй! Когато станат, нека се посрамят, а Твоят слуга да се зарадва.
/Верен 2002/
Те нека кълнат, а Ти благославяй;
когато станат, те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.
/Библейско общество 2000/
Те нека кълнат, а Ти благославяй;
Когато станат те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.
/Протестантски 1940/
Те проклинат, Ти пък благослови; те въстават, но да бъдат посрамени, а Твоят раб да се зарадва.
/Православен/
Те ще кълнат, а ти да благославяш:
Стават, но нека се посрамят;
А твоят раб да се весели.
/Цариградски/
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
/KJV/