за Христос

да се облече с проклятие като с дреха, и да влезе то в неговата вътрешност като вода, и като дървено масло - в неговите кости;

Слушай Псалми 109:18
Псалми 109:18

Препратки:

Псалми 73:6; Йов 29:14; Колосяни 3:8,12; 1Петрово 5:5;
Числа 5:22,27; Йов 20:12-16,20-23; Матей 26:24; Матей 27:3-5; Деяния 1:18,25;

Други преводи на Псалми 109:18:

Да! Той обичаше проклятието като своя дреха;
и то влезе като вода във вътрешностите му
и като масло в косите му.
/ББД 2005/
Той облече проклятието като своя дреха, затова нека влезе като вода във вътрешностите му и като масло в костите му!
/Верен 2002/
Да! Той обичаше проклятието като своя дреха;
и то влезе като вода във вътрешностите му
и като масло в косите му.
/Библейско общество 2000/
Да: той обичаше проклетията като своя дреха;
И тя влезе като вода във вътрешностите му,
И като масло в костите му.
/Протестантски 1940/
Понеже облече проклетия като своя дреха,
Нека влезе като вода въ утробата му,
И като елей в костите му.
/Цариградски/
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
/KJV/