за Христос

обикна проклятието, - то и ще падне върху него; не пожела благословението, - то и ще се отдалечи от него;

Слушай Псалми 109:17
Псалми 109:17

Препратки:

Псалми 52:4,5; Псалми 59:12,13; Притчи 14:14; Езекил 35:6; Матей 7:2; 2Солунци 2:10,11; Откровение 16:6;

Други преводи на Псалми 109:17:

Да! Той обичаше да проклина и проклятието го стигна;
не му беше драго да благославя
и благословението се отдалечи от него.
/ББД 2005/
Той обичаше проклинането - нека го постигне; и не се наслаждаваше на благославянето - нека се отдалечи от него!
/Верен 2002/
Да! Той обичаше да проклина и проклятието го стигна;
не му беше драго да благославя
и благословението се отдалечи от него.
/Библейско общество 2000/
Да! той обичаше да проклина, и проклетията го стигна;
Не му беше драго да благославя, и благословението се отдалечи от него.
/Протестантски 1940/
Понеже възлюби проклетия, нека го стигне:
Понеже не рачи благословение, нека се отдалечи от него.
/Цариградски/
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
/KJV/