за Христос

Да се помене пред Господа беззаконието на бащите му;
И грехът на майка му да се не изглади:

Слушай Псалми 109:14
Псалми 109:14

Препратки:

Изход 20:5; Левит 26:39; 2Царе 3:29; 2Царе 21:1,8,9; Матей 23:31-36;
4Царе 8:27; 4Царе 9:27; 4Царе 10:13,14; 4Царе 11:1; 2Летописи 22:3,4;
Неемия 4:5; Исая 43:25; Еремия 18:23;

Други преводи на Псалми 109:14:

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му
и грехът на майка му нека не се изтрие;
/ББД 2005/
Нека се помни пред ГОСПОДА беззаконието на бащите му и нека не се изличи грехът на майка му!
/Верен 2002/
Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му
и грехът на майка му нека не се изтрие;
/Библейско общество 2000/
Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му,
И грехът на майка му нека се не изличи;
/Протестантски 1940/
да бъде споменато пред Господа беззаконието на бащите му, и грехът на майка му да не бъде изличен;
/Православен/
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
/KJV/