за Христос

за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.

Слушай Псалми 106:5
Псалми 106:5

Препратки:

Псалми 105:6,43; Второзаконие 7:6; Йоан 15:16; Деяния 9:15; Ефесяни 1:4; 2Солунци 2:13; Яков 2:5; 1Петрово 2:9; Откровение 17:14;
Псалми 14:7; Псалми 48:11; Исая 12:6; Исая 35:10; Исая 66:10; Йоил 2:23; Софоний 3:14; Захария 9:9; Йоан 16:22; Филипяни 3:3;
Исая 45:25; Ефесяни 1:18;

Други преводи на Псалми 106:5:

за да видя благоденствието на Твоите избрани,
за да се радвам във веселието на народа Ти,
за да се хваля заедно с Твоето наследство.
/ББД 2005/
за да гледам добруването на Твоите избрани, за да се веселя във веселието на народа Ти, за да се хваля с Твоето наследство.
/Верен 2002/
за да видя благоденствието на Твоите избрани,
за да се радвам във веселието на народа Ти,
за да се хваля заедно с Твоето наследство.
/Библейско общество 2000/
За да видя благоденствието на Твоите избрани,
За да се радвам във веселието на народа Ти,
За да се хваля заедно с Твоето наследство.
/Протестантски 1940/
За да гледам доброто на избраните твои,
За да се веселя в веселието на народа ти,
За да се хваля с твоето наследие.
/Цариградски/
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
/KJV/