за Христос

Който издигаш високите Си обиталища над водите,
правиш облаците Своя колесница
и вървиш с крилете на вятъра;

Слушай Псалми 104:3
Псалми 104:3

Препратки:

Псалми 18:10,11; Амос 9:6;
Исая 19:1; Матей 26:64; Откровение 1:7;
Псалми 18:10; Псалми 139:9; 2Царе 22:11; Наум 1:3;

Други преводи на Псалми 104:3:

който гради превъзвишените Си заселища във водите #Имат се пред вид водите, които съгласно древната представа са били над небосвода, вж. Бит. 1:7; от тях вали дъжд, вж. ст. 13.#, който прави облаците Своя колесница, който се носи на крилете на вятъра,
/Верен 2002/
Който издигаш високите Си обиталища над водите,
правиш облаците Своя колесница
и вървиш с крилата на вятъра;
/Библейско общество 2000/
Който устрояваш високите Си обиталища над водите,
Правиш облаците Своя колесница
И вървиш с крилата на вятъра;
/Протестантски 1940/
Ти градиш над водите Твоите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шествуваш върху ветрени криле.
/Православен/
Който градиш превизиренните си селения над водите,
Правиш облаците своя колесница,
И ходиш на крилата на вятъра;
/Цариградски/
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
/KJV/