за Христос

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Слушай Псалми 104:29
Псалми 104:29

Препратки:

Псалми 30:7; Йов 13:24; Йов 34:29; Римляни 8:20-22;
Псалми 146:4; Йов 34:14,15; Еклесиаст 12:7; Деяния 17:25;
Псалми 90:3; Битие 3:19;

Други преводи на Псалми 104:29:

скриеш ли лицето Си, те се смущават;
прибираш ли дъха им, те умират
и се връщат в пръстта си.
/ББД 2005/
Скриваш лицето Си и те се смущават, отнемаш дъха им и те издъхват и се връщат в пръстта си.
/Верен 2002/
скриеш ли лицето Си, те се смущават;
прибираш ли дъха им, те умират
и се връщат в пръстта си.
/Библейско общество 2000/
Скриеш ли лицето Си, те се смущават;
Прибираш ли лъха им, те умират
И връщат се в пръстта си.
/Протестантски 1940/
скриваш лицето Си - объркват се, отнимаш духа им - умират и в пръстта си се връщат;
/Православен/
Отвръщаш лицето си: смущават се:
Вземаш диханието им: умират,
И връщат се в пръстта си:
/Цариградски/