за Христос

и вино, което весели сърцето на човека, и дървено масло, от което блещи лицето му, и хляб, който укрепява сърцето на човека.

Слушай Псалми 104:15
Псалми 104:15

Препратки:

Псалми 23:5; Съдии 9:13; Притчи 31:6; Еклесиаст 10:19; Еремия 31:12; Захария 9:15-17; Марко 14:23; Ефесяни 5:18;
Псалми 92:10; Второзаконие 28:40; Съдии 9:9; Еклесиаст 8:1; Еклесиаст 9:7; Песен на песните 1:2-4; Евреи 1:9; 1Йоан 2:20;
Псалми 105:16; Левит 26:26; Второзаконие 8:3; Исая 3:1; Езекил 4:16; Езекил 5:16; Езекил 14:13;

Други преводи на Псалми 104:15:

и вино, което весели сърцето на човека
и прави да лъщи лицето му повече от дървено масло,
и хляб, който укрепва сърцето на човека.
/ББД 2005/
и вино, което весели сърцето на човека, така че да прави да блести лицето му като от масло, и хляб, който подкрепя сърцето на човека.
/Верен 2002/
и вино, което весели сърцето на човека
и прави да лъщи лицето му повече от дървено масло,
и хляб, който укрепва сърцето на човека.
/Библейско общество 2000/
И вино, което весели сърцето на човека,
И прави да лъщи лицето му повече от дървено масло,
И хляб, който уякчава сърцето на човека.
/Протестантски 1940/
И вино да весели сърдцето на человека,
Елей за да осветлява лицето,
И хляб да уякчава сърдцето на человека.
/Цариградски/
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
/KJV/