за Христос

Благославяйте ГОСПОДА, вие, Негови ангели, мощни по сила, които изпълнявате словото Му, като слушате гласа на словото Му!

Слушай Псалми 103:20
Псалми 103:20

Препратки:

Псалми 148:2; Лука 2:13,14; Откровение 19:5,6;
Псалми 78:25; 4Царе 19:35; Исая 6:2; Йоил 2:11; Матей 26:53;
Матей 6:10; Лука 1:19; Евреи 1:14;

Други преводи на Псалми 103:20:

Благославяйте Господа вие, ангели Негови,
мощни със сила, които изпълнявате словото Му,
като слушате гласа на словото Му.
/ББД 2005/
Благославяйте Господа, вие, ангели Негови,
мощни със сила, които изпълняват словото Му,
като слушате гласа на словото Му.
/Библейско общество 2000/
Благославяйте Господа, вие ангели Негови,
Мощни със сила, които изпълняват словото Му,
Като слушате гласа на словото Му
/Протестантски 1940/
Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;
/Православен/
Благославяйте Господа, вси ангели негови,
Силни с крепост, които изпълнявате словото му
Като слушате гласа на словото му
/Цариградски/
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
/KJV/