за Христос

Във всяко време пътищата му са гибелни; Твоите съдби са далеч от него; на всички свои врагове гледа с презрение;

Слушай Псалми 10:5
Псалми 10:5

Препратки:

Битие 6:12; Притчи 1:19; Притчи 2:13,15; Исая 10:1; Осия 9:9; Римляни 3:16;
Псалми 92:5,6; Притчи 15:24; Притчи 24:1; Исая 5:12; Исая 26:11; Исая 28:15; Исая 42:25; Осия 14:9;
Псалми 12:5; Съдии 9:27,38; 2Царе 5:6; 3Царе 20:10,11,13;

Други преводи на Псалми 10:5:

(25) Неговите пътища са винаги упорити;
Твоите справедливи отсъждания са твърде високо от очите му;
той презира всичките си противници.
/ББД 2005/
Пътищата му са криви винаги, Твоите присъди са високо, много далеч от него. На всичките си врагове гледа с презрение,
/Верен 2002/
Неговите пътища са винаги упорити;
Твоите съдби са твърде високо от очите му;
той презира всичките си противници.
/Библейско общество 2000/
(25)Неговите пътища всякога са упорити;
Твоите съдби са твърде високо от очите му;
Той презира {Еврейски: Духа срещу.}* всичките си противници.
/Протестантски 1940/
Неговите пътища на всяко време са криви:
Твоите съдове са много високо от лицето му:
Той духа срещу всичките си врагове.
/Цариградски/
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
/KJV/