за Христос

(38) за да отсъдиш в полза на сирачето и угнетения,
така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече.

Слушай Псалми 10:18
Псалми 10:18

Препратки:

Псалми 10:14; Псалми 72:4; Псалми 82:3; Псалми 94:1-6; Исая 11:4; Лука 18:7,8;
Псалми 17:14; Лука 16:25; 1Коринтяни 15:47,48; Филипяни 3:18,19;

Други преводи на Псалми 10:18:

за да отдадеш правото на сирачето и угнетения, така че земен човек да не потиска вече.
/Верен 2002/
за да отсъдиш в полза на сирачето и угнетения,
така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече.
/Библейско общество 2000/
(38)За да отсъдиш за сирачето и угнетения,
Тъй щото човекът, който е от земята, да не застрашава вече.
/Протестантски 1940/
за да отсъдиш правда на сираче и на потиснат, та човек да не всява вече страх на земята.
/Православен/
За да съдиш за сирачето и угнетения,
Щото да не следва вече человек който е от земя да устрашава.
/Цариградски/
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
/KJV/