за Христос

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води,
което дава плода си на времето си
и чийто лист не повяхва;
във всичко, което върши, ще благоуспява.

Слушай Псалми 1:3
Псалми 1:3

Препратки:

Йов 14:9; Исая 44:4; Еремия 17:8; Езекил 17:8; Езекил 19:10; Езекил 47:12; Откровение 22:2;
Псалми 92:14; Матей 21:34,41;
Исая 27:11; Матей 13:6; Матей 21:19; Йоан 15:6; Юда 1:12;
Псалми 128:2; Псалми 129:8; Битие 39:3,23; Исус Навиев 1:7,8; 1Летописи 22:11; 2Летописи 31:21; 2Летописи 32:23; Исая 3:10;

Други преводи на Псалми 1:3:

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води,
което дава плода си на времето си
и чийто лист не повяхва;
във всичко, което върши, ще благоуспява.
/ББД 2005/
Той ще бъде като дърво, посадено при водни потоци, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; и всичко, което върши, ще преуспява.
/Верен 2002/
Ще бъде като дърво посадено при потоци води,
Което дава плода си на времето си,
И чийто лист не повяхва;
Във всичко що върши ще благоуспява.
/Протестантски 1940/
И ще бъде той като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време, и чийто лист не вехне; и във всичко, що върши, ще успее.
/Православен/
И ще бъде като дърво насадено при водни отоки
Което дава плода си в времето си,
И листът му не повехнува;
И всичко що прави ще успее.
/Цариградски/
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
/KJV/