за Христос

Докато стрела прониза дроба му, -
Както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота й.

Слушай Притчи 7:23
Притчи 7:23

Препратки:

Числа 25:8,9;
Притчи 1:17; Еклесиаст 9:12;
Притчи 9:18;

Други преводи на Притчи 7:23:

докато стрела прониза дроба му -
както птица бърза към примката,
без да знае, че това е против живота й.
/ББД 2005/
докато стрела прониже дроба му, както птица бърза към примката, без да знае, че това ще й струва живота.
/Верен 2002/
докато стрела прониза дроба му -
както птица бърза към примката,
без да знае, че това е против живота й.
/Библейско общество 2000/
докле стрела не прониже черния му дроб, както птичка се хвърля в примка и не знае, че тя е за нейна гибел.
/Православен/
Доде стрела рониже дроба му, -
Както птица спеши в сеть
И не знае че е против живота й.
/Цариградски/
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
/KJV/