за Христос

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Слушай Притчи 31:10
Притчи 31:10

Препратки:

Притчи 12:4; Притчи 18:22; Притчи 19:14; Рут 3:11; Еклесиаст 7:28; Песен на песните 6:8,9; Ефесяни 5:25-33;
Притчи 3:15; Притчи 8:11; Притчи 20:15;

Други преводи на Притчи 31:10:

Възхвала на добродетелната жена
Кой може да намери добродетелна жена?
Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
/ББД 2005/
#В евр. оригинал всеки стих от 10 до 31 започва с поредна буква от еврейската азбука.# Кой може да намери добродетелна жена? Защото е много по-скъпа от скъпоценни камъни.
/Верен 2002/
Кой може да намери добродетелна жена?
Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
/Библейско общество 2000/
Кой може да намери добродетелна жена?
Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
/Протестантски 1940/
тя му отплаща с добро, а не със зло, през всички дни на живота си.
/Православен/
Кой може да намери добродетелна жена?
Защото такава е много по-скъпа от многоценни камене.
/Цариградски/