за Христос

The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

Слушай Притчи 30:17
Притчи 30:17

Препратки:

Притчи 30:11; Притчи 20:20; Притчи 23:22; Битие 9:21-27; Левит 20:9; Второзаконие 21:18-21; 2Царе 18:9,10,14-17;
1Царе 17:44; 2Царе 21:10;

Други преводи на Притчи 30:17:

Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.
/ББД 2005/
Око, което се присмива на баща си и презира покорството към майка си, гарваните на потока ще го изкълват и малките орлета ще го изядат.
/Верен 2002/
Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.
/Библейско общество 2000/
Окото, което се присмива на баща си,
И презира покорност към майка си,
Гарвани от долината ще го изкълват,
И орлови пилци ще го изядат.
/Протестантски 1940/
Три неща са непостижни за мене, дори четири, които не разбирам:
/Православен/
Окото което се присмива на баща си
И презира да се покорява на майка си,
Гарвани дебърни ще го изкълват,
И пилци орлови ще го изядат.
/Цариградски/