за Христос

Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.

Слушай Притчи 30:17
Притчи 30:17

Препратки:

Притчи 30:11; Притчи 20:20; Притчи 23:22; Битие 9:21-27; Левит 20:9; Второзаконие 21:18-21; 2Царе 18:9,10,14-17;
1Царе 17:44; 2Царе 21:10;

Други преводи на Притчи 30:17:

Око, което се присмива на баща си и презира покорството към майка си, гарваните на потока ще го изкълват и малките орлета ще го изядат.
/Верен 2002/
Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.
/Библейско общество 2000/
Окото, което се присмива на баща си,
И презира покорност към майка си,
Гарвани от долината ще го изкълват,
И орлови пилци ще го изядат.
/Протестантски 1940/
Три неща са непостижни за мене, дори четири, които не разбирам:
/Православен/
Окото което се присмива на баща си
И презира да се покорява на майка си,
Гарвани дебърни ще го изкълват,
И пилци орлови ще го изядат.
/Цариградски/
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
/KJV/