за Христос

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Слушай Притчи 3:14
Притчи 3:14

Препратки:

Притчи 2:4; Притчи 8:10,11,19; Притчи 16:16; 2Летописи 1:11,12; Йов 28:13-19; Псалми 119:72,111,162; Матей 16:26; Филипяни 3:8,9; Откровение 3:18;

Други преводи на Притчи 3:14:

защото търговията с нея е по-изгодна от търговията със сребро
и печалбата от нея - по-скъпа от чисто злато.
/ББД 2005/
защото печалбата от нея е по-добра от печалбата от сребро и добивът от нея - по-добър от чисто злато.
/Верен 2002/
защото търговията с нея е по-изгодна от търговията със сребро
и печалбата от нея - по-скъпа от чисто злато.
/Библейско общество 2000/
Защото търговията с нея е по-износна от търговията със сребро,
И печалбата от нея по-скъпа от чисто злато.
/Протестантски 1940/
защото нея да придобиеш е по-добре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато:
/Православен/
Защото нейната търговия е по-добра от търговията на сребро,
И печалбата й от чисто злато.
/Цариградски/